نقش مجاني

اشتر AirPods Max 2

Name: ‏‏AirPods Max 2 - لون أزرق
Price: 2299.0 SAR

أزرق 2,299.00 ر.س.‏

ليلكي 2,299.00 ر.س.‏

سماء الليل 2,299.00 ر.س.‏

ضوء النجوم 2,299.00 ر.س.‏

برتقالي 2,299.00 ر.س.‏

لمحة عامة

أقوى تجربة استماع شخصية على رأسك، تتوفر في خمسة ألوان رائعة مع ميزة إلغاء الضجيج النشط أقوى لغاية 1.5x من الجيل السابق. حاشية ⁵ تُسمعك AirPods Max 2 أدق التفاصيل بصوت عالي الدقة. وتمنحك ميزة الصوت التكيفي تجربة استماع مثالية في أي بيئة. حاشية ²⁴ وتأتي ميزة إدراك المحادثة لتسهّل عليك التحدث مع من حولك. حاشية ²⁴ أما التوصيل عبر USB‑C فهو يتيح صوت Lossless‏ حاشية ⁹ وعملية شحن سهلة. وإليك مدة استماع لغاية 20 ساعة بشحنة واحدة عند تفعيل ميزة إلغاء الضجيج النشط. حاشية ¹⁶

محتويات العلبة

AirPods Max 2
الحافظة الذكية
كابل شحن USB-C‏
وثائق ومستندات

أي AirPods تناسبك؟

سماعات AirPods 5 داخل علبة الشحن، حواف مدورة، مؤشر LED خارجي للطاقة

جديد

AirPods 5

اكتشف سحر ميزة إلغاء الضجيج النشط.

599 ر.س.‏

الجهاز المعروض

إلغاء الضجيج النشط لغاية 1.5x أكثر مقارنة بسماعات AirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط^حاشية3

ميزة الصوت التكيفي ونمط شفافية الصوت^{حاشية 6}

ميزة الصوت المكاني المخصص مع خاصية التتبع الديناميكي للرأس^{حاشية 8}

—من دون صوت Lossless

—من دون ميزة استشعار معدل نبض القلب

—من دون ميزات اختبار السمع، ووسيلة مساعدة السمع، وحماية السمع

4 ساعات

مدة استماع لغاية 4 ساعات بشحنة واحدة مع ميزة إلغاء الضجيج النشط^حاشية12

علبة شحن (USB-C)^{حاشية 17}

نمط عزل الصوت^حاشية21، وميزة "يا Siri"^حاشية22، وتفاعلات Siri^حاشية23

‏ سماعات AirPods 5 مع علبة شحن لاسلكي، حواف مدورة، مؤشر LED خارجي للطاقة

جديد

AirPods 5

علبة شحن لاسلكي

ميزة إلغاء الضجيج النشط، والتمرير للتحكم في مستوى الصوت، وعمر بطارية أطول.

699 ر.س.‏

الجهاز المعروض

إلغاء الضجيج النشط لغاية 1.5x أكثر مقارنة بسماعات AirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط^حاشية3

ميزة الصوت التكيفي ونمط شفافية الصوت^{حاشية 6}

ميزة الصوت المكاني المخصص مع خاصية التتبع الديناميكي للرأس^{حاشية 8}

—من دون صوت Lossless

—من دون ميزة استشعار معدل نبض القلب

—من دون ميزات اختبار السمع، ووسيلة مساعدة السمع، وحماية السمع

5 ساعات

مدة استماع لغاية 5 ساعات بشحنة واحدة مع ميزة إلغاء الضجيج النشط^حاشية13

علبة شحن لاسلكي (USB‑C) تعمل مع شاحن Apple Watch والشواحن التي تحمل علامة Qi؛^حاشية18 وتشمل مكبر صوت لتطبيق تحديد الموقع^حاشية19

نمط عزل الصوت^حاشية21، وميزة "يا Siri"^حاشية22، وتفاعلات Siri^حاشية23

AirPods Pro 3 مع علبة شحن MagSafe (USB‑C)، إطار خارجي مدور، مؤشر طاقة LED خارجي، سماعات الأذن اللاسلكية اليمنى واليسرى مع رؤوس من السيليكون

نقش مجاني

AirPods Pro 3

ميزة إلغاء الضجيج النشط داخل الأذن الأفضل في العالم^{حاشية 1}، مع ميزة استشعار معدل نبض القلب أثناء التمارين.^{حاشية 2}

1,049 ر.س.‏

الجهاز المعروض

إلغاء الضجيج النشط لغاية 3x أكثر مقارنة بسماعات AirPods 5^{حاشية 4}

ميزة الصوت التكيفي ونمط شفافية الصوت^{حاشية 6}

ميزة الصوت المكاني المخصص مع خاصية التتبع الديناميكي للرأس^{حاشية 8}

—من دون صوت Lossless

ميزة استشعار معدل نبض القلب أثناء التمارين^{حاشية 2}

ميزات اختبار السمع^{حاشية 10}، ووسيلة مساعدة السمع^{حاشية 10}، وحماية السمع^{حاشية 11}

8 ساعات

مدة استماع لغاية 8 ساعات بشحنة واحدة مع ميزة إلغاء الضجيج النشط،^{حاشية 14} ولغاية 10 ساعات مع نمط شفافية الصوت عند استخدام وسيلة مساعدة السمع^{حاشية 15}

علبة شحن MagSafe (USB‑C) تعمل مع شاحن Apple Watch والشواحن التي تحمل علامة Qi؛^حاشية20 وتشمل فتحة لشريط التعليق ومكبر صوت لتطبيق تحديد الموقع^حاشية19

نمط عزل الصوت^حاشية21، وميزة "يا Siri"^حاشية22، وتفاعلات Siri^حاشية23

AirPods Max 2

أقوى تجربة استماع شخصية، على رأسك.

2,299 ر.س.‏

الجهاز المعروض

ميزة إلغاء الضجيج النشط أقوى لغاية 1.5x من AirPods Max الأصلية^{حاشية 5}

ميزة الصوت التكيفي^{حاشية 7} ونمط شفافية الصوت

ميزة الصوت المكاني المخصص مع خاصية التتبع الديناميكي للرأس^{حاشية 8}

صوت Lossless وصوت بمدة انتقال منخفضة للغاية عبر USB‑C‏^{حاشية 9}

—من دون ميزة استشعار معدل نبض القلب

خفض الأصوات الصاخبة

20 ساعة

مدة استماع لغاية 20 ساعة بشحنة واحدة مع ميزة إلغاء الضجيج النشط^{حاشية 16}

الحافظة الذكية

نمط عزل الصوت^حاشية21، وميزة "يا Siri"^حاشية22، وتفاعلات Siri^حاشية23

قارن جميع موديلات ‏‏‏‏AirPods‏

احصل على اشتراك مجاني لمدة 3 أشهر في Apple Music عند شراء AirPods‏.حاشية°°

‏Apple Music: مجموعة أغلفة ألبومات مع أغنية Girl's Just Flying للمغنية Maisie Peters في الأعلى

^※※ تتوفر تغطية الخدمة فقط للأجهزة المشمولة بالتغطية والاكسسوارات الأصلية المرفقة بها، للحماية من (1) العيوب في المواد أو التصنيع٬ (2) والبطاريات التي تحتفظ بأقل من 80% من سعتها الأصلية٬ (3) وعدد غير محدود من حالات الأضرار العرضية. يُقصد بالأضرار العرضية الأضرار المادية الناتجة عن الاستخدام بسبب أحداث غير متوقعة وغير مقصودة. إن كان iPad مشمولاً في باقتك، فستتم أيضاً تغطية قلم Apple واحد متوافق ولوحة مفاتيح iPad واحدة متوافقة تحمل علامة Apple التجارية، مستخدمين مع جهازك iPad. قد تحتوي المعدات البديلة التي توفرها Apple ضمن إجراءات خدمة التصليح أو الاستبدال على قطع Apple أصلية جديدة أو مستخدمة من قبل تم اختبارها وتلبي متطلبات Apple الوظيفية. لا تُطبق رسوم خدمة على الأعطال الميكانيكية. تخضع كل حالة من حالات الأضرار العرضية لرسوم خدمة بالإضافة إلى الضريبة السارية. للتفاصيل كاملة، راجع الشروط والأحكام(فتح في نافذة جديدة).

تُقدم تغطية الخدمة بموجب الشروط والأحكام المتعلقة بباقتك AppleCare والمطبقة في منطقتك. تغطية الخدمة خارج البلد الذي اشتريت فيه باقة AppleCare غير مضمونة. قد يختلف توفر خيارات الخدمة ونوعها بحسب موديل جهازك والقوانين المحلية واللوائح والمتطلبات القانونية السارية، وقدرات مزوّدي الخدمة المعتمدين من Apple في الموقع الذي تُطلب فيه الخدمة. قد لا تتوفر بعض خيارات الخدمة في كل المناطق. في حال كانت الخدمة متوفرة وكان التصليح ممكناً، يجوز لشركة Apple، وفقاً لتقديرها الخاص، تقديم خدمة تصليح جهازك أو استبداله باستخدام موديلات أو قطع من مصادر محلية متوافقة مع المعايير والأنظمة المحلية، وهي قد تختلف عن الجهاز الأصلي من حيث اللون و/أو المواصفات. توفر الاستبدال الدولي للأجهزة المفقودة أو المسروقة غير مضمون، ويخضع للتوفر وقد يختلف بحسب المنطقة والموديل وإعداد الجهاز. لمزيد من التفاصيل، الرجاء مراجعة الشروط والأحكام(فتح في نافذة جديدة).

للاطلاع على القائمة الكاملة بجميع رسوم خدمة AppleCare، انقر هنا(فتح في نافذة جديدة). تُطبق رسوم خدمة منفصلة على كل عملية تصليح أو استبدال يتم إجراؤها.

تخضع خدمة الاستبدال السريع للتوفر والقدرة على تقديمها والقانون المحلي في وقت طلبك للخدمة. قد لا تتوفر بعض خيارات الخدمة في المواقع التي تفرض فيها القوانين أو اللوائح أو المتطلبات القانونية السارية قيوداً أو حظراً على شحن الأجهزة أو نقلها أو استيرادها أو تصديرها أو إرجاعها، أو التي تحظر خيار الخدمة. إن خدمة الاستبدال السريع لتغطية قطع الأجهزة بسبب الأضرار العرضية التي لحقت بالمعدات المشمولة بالتغطية (باستثناء الاكسسوارات المرفقة) تخضع دائماً لرسوم خدمة الأضرار العرضية الأخرى وليس لرسوم خدمة الشاشة فقط أو الزجاج الخلفي فقط. إذا تم استبدال جهازك من خلال خدمة الاستبدال السريع، يصبح المنتج الأصلي ملكاً لشركة Apple. يكون المنتج البديل ملكك ويصبح هو الجهاز المشمول بالتغطية. أنت مسؤول عن إجراء نسخة احتياطية لجميع البرامج والبيانات وكلمات السر في جهازك الأصلي.

باقات +AppleCare منفصلة عن الضمان المحدود من Apple وتُعتبر إضافة إليه وإلى الحقوق القانونية التي تنص عليها قوانين حماية المستهلك المعمول بها في منطقتك. لمزيد من التفاصيل، انقر هنا تخضع باقات AppleCare للموافقة على الشروط والأحكام. (فتح في نافذة جديدة) لا يلزم شراء أي باقة لشراء أي جهاز. للتفاصيل الكاملة، راجع apple.com/legal/statutory-warranty/ksaar.html (فتح في نافذة جديدة).

تُعتبر +AppleCare برنامجاً اختيارياً.

تُباع منتجات +AppleCare من قبل Apple Saudi Arabia LLC، ويقع مكتبها المسجل في الطابق 30، برج الفيصلية، 7277 طريق الملك فهد السريع، حي العليا، صندوق البريد 54995، الرياض 3333 ‑ 11524، رقم التسجيل التجاري في المملكة العربية السعودية SA 1010421962 رأس المال السهمي 30,000,000 ر.س. رقم ضريبة القيمة المضافة: 30114556640003.

°° للمشتركين الجدد فقط. 23.99 ر.س. شهرياً بعد انتهاء الفترة التجريبية. يتوفر العرض للمشتركين الجدد في خدمة Apple Music الذين يملكون أجهزة جديدة تستوفي الشروط، وذلك لفترة محدودة. تتطلب الاستفادة من عرض أجهزة الصوت التي تستوفي الشروط الاتصال أو الاقتران بجهاز Apple يعمل بأحدث إصدار من iOS أو iPadOS. تتطلب الاستفادة من عرض ساعة Apple Watch الاتصال أو الاقتران بجهاز iPhone يعمل بأحدث إصدار من iOS. العرض سارٍ لمدة ثلاثة أشهر بعد تفعيل جهاز يستوفي الشروط. عرض واحد فقط لكل Apple ID، بغض النظر عن عدد الأجهزة مستوفية الشروط التي تشتريها. يتم تجديد الاشتراك تلقائياً إلى حين إلغائه. تطبق قيود وأحكام أخرى.(فتح في نافذة جديدة)

أجرت Apple الاختبارات في يوليو 2025 باستخدام AirPods Pro 3 مقترنة بجهاز iPhone 16 مع النسخة السابقة للإصدار من برامج AirPods الثابتة ونظام iOS 26. تم اختبار ميزة تقليل الضوضاء طبقاً للمعيار الدولي IEC 60268-24. أجريت المقارنة مع سماعات الأذن اللاسلكية الأكثر مبيعاً والمتوفرة للشراء في وقت الاختبار. يعتمد الأداء على إعدادات الجهاز والبيئة والعديد من العوامل الأخرى.
مراقب معدل نبض القلب المدمج مخصص للاستخدام أثناء التمارين مع تطبيق اللياقة وتطبيقات الجهات الخارجية المتوافقة على أجهزة iPhone تعمل بنظام iOS 26 وأحدث. الرجاء مراجعة support.apple.com/ar-sa/123184‏ لمزيد من المعلومات.
إلغاء الضجيج النشط لغاية 1.5x أكثر مقارنة بسماعات AirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط عند اختبارها طبقاً لمعيار IEC 60268-24‎.
إلغاء الضجيج النشط لغاية 3x أكثر مقارنة بسماعات AirPods 5 عند اختبارها طبقاً لمعيار IEC 60268-24.
ميزة إلغاء الضجيج النشط أقوى لغاية 1.5x من الجيل السابق عند اختبارها طبقاً للمعيار الدولي IEC 60268-24.
قد يتأثر أداء الجهاز وميزات التحكم في الضجيج مثل ميزة إلغاء الضجيج النشط وميزة الصوت التكيفي ونمط شفافية الصوت بتراكم الشوائب أو شمع الأذن. نظّف الجهاز بانتظام للحفاظ على أدائه وعلى الوظائف الكاملة لميزاته. راجع support.apple.com/ar-sa/102672‏ للاطلاع على إرشادات تنظيف AirPods. راجع support.apple.com/ar-sa/120409‏ للاطلاع على إرشادات تنظيف AirPods Pro.
تتطلب هذه الميزة جهاز Apple متوافقاً يعمل بأحدث إصدار من برامج نظام التشغيل.
تتطلب هذه الميزة أجهزة وبرامج متوافقة. تعمل مع محتوى متوافق في التطبيقات المدعومة. لا يتوفر كل المحتوى بتنسيق Dolby Atmos‏. يتطلب إنشاء ملف تعريف شخصي للصوت المكاني المخصص جهاز iPhone مع كاميرا العمق الحقيقي، وتتم مزامنته عبر أجهزة Apple التي تعمل بأحدث إصدار من برامج نظام التشغيل، بما في ذلك iOS وiPadOS وmacOS وtvOS‏. لا تتوفر ميزة الصوت المكاني المخصص عند استخدام أجهزة أخرى.
يتطلب الاستماع إلى الصوت بمدة انتقال منخفضة للغاية وصوت Lossless اتصالاً سلكياً عبر USB-C ومحتوى متوافقاً من التطبيقات والخدمات المدعومة.
ميزتا اختبار السمع ووسيلة مساعدة السمع مدعومتان على AirPods Pro 2 وأحدث مع آخر إصدار من البرامج الثابتة مقترنة بجهاز iPhone أو iPad متوافق يعمل بنظام iOS 18 أو iPadOS 18 وأحدث، وهما مخصصتان للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عاماً وما فوق. وسيلة مساعدة السمع مدعومة أيضاً على جهاز Mac متوافق يعمل بنظام macOS Sequoia وأحدث. وهي مخصصة للأشخاص الذين تُلاحظ عليهم أعراض فقدان السمع الخفيف إلى المتوسط. قد لا تتوفر بعض الميزات في كل المناطق أو بكل اللغات. اعرض القائمة الكاملة.
تعمل ميزة حماية السمع مع AirPods Pro 2 وأحدث مع آخر إصدار من البرامج الثابتة عند إقرانها بجهاز iPhone أو iPad أو Mac متوافق يعمل بنظام iOS 18 أو iPadOS 18 أو macOS Sequoia وأحدث. لا تتوفر الميزة في كل المناطق أو بكل اللغات. اعرض القائمة الكاملة. راجع support.apple.com/ar-sa/120850‏‏‏‏ للاطلاع على إجمالي تخفيف الصوت والمزيد من المعلومات. ميزة حماية السمع غير مناسبة للحماية من الأصوات المفاجئة العالية للغاية، مثل إطلاق النار أو الألعاب النارية أو آلات الحفر الثقيلة، أو من الأصوات التي تزيد عن 110 ديسيبل بشكل متواصل.
أجرت Apple الاختبارات في يوليو وأغسطس 2026 باستخدام AirPods 5 خاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج مقترنة بوحدات iPhone 18 Pro خاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج، كلها تعمل بنسخة البرامج السابقة للإصدار. شملت قائمة التشغيل 358 ملفاً صوتياً فريداً تم شراؤها من‏ iTunes Store (تشفير AAC بسرعة ‎256-Kbps). تم ضبط مستوى الصوت على 50%، مع إيقاف تشغيل كل من ميزة الصوت المكاني وميزة إدراك المحادثة، وضبط ميزة التحكم في الضوضاء على إلغاء الضجيج النشط. عند إيقاف ميزة التحكم في الضوضاء وصلت مدة الاستماع لغاية 6 ساعات. اشتمل الاختبار على تفريغ بطارية AirPods بالكامل أثناء تشغيل الصوت إلى أن توقفت أول سماعة AirPod عن تشغيله. يعتمد عمر البطارية على إعدادات الجهاز والبيئة والاستخدام والعديد من العوامل الأخرى.
أجرت Apple الاختبارات في يوليو وأغسطس 2026 باستخدام AirPods 5 مع علبة شحن لاسلكي خاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج مقترنة بوحدات iPhone 18 Pro خاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج، كلها تعمل بنسخة البرامج السابقة للإصدار. شملت قائمة التشغيل 358 ملفاً صوتياً فريداً تم شراؤها من‏ iTunes Store (تشفير AAC بسرعة ‎256-Kbps). تم ضبط مستوى الصوت على 50%، مع إيقاف تشغيل كل من ميزة الصوت المكاني وميزة إدراك المحادثة، وضبط ميزة التحكم في الضوضاء على إلغاء الضجيج النشط. عند إيقاف ميزة التحكم في الضوضاء وصلت مدة الاستماع لغاية 7 ساعات. اشتمل الاختبار على تفريغ بطارية AirPods بالكامل أثناء تشغيل الصوت إلى أن توقفت أول سماعة AirPod عن تشغيله. يعتمد عمر البطارية على إعدادات الجهاز والبيئة والاستخدام والعديد من العوامل الأخرى.
أجرت Apple الاختبارات في يوليو وأغسطس 2025 باستخدام AirPods Pro 3 مع علبة شحن MagSafe خاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج مقترنة بوحدات iPhone 17 Pro، كلها تعمل بنسخة البرامج السابقة للإصدار. شملت قائمة التشغيل 358 ملفاً صوتياً فريداً تم شراؤها من‏ iTunes Store (تشفير AAC بسرعة ‎‎256-Kbps). وصلت مدة الاستماع لغاية 8 ساعات عند ضبط مستوى الصوت على 50% مع تفعيل ميزة إلغاء الضجيج النشط. عند تفعيل ميزة الصوت المكاني وميزة تتبّع الرأس وصلت مدة الاستماع لغاية 7.5 ساعات. اشتمل الاختبار على تفريغ بطارية AirPods Pro بالكامل أثناء تشغيل الصوت إلى أن توقفت أول سماعة AirPod Pro عن تشغيله. يعتمد عمر البطارية على إعدادات الجهاز والبيئة والاستخدام والعديد من العوامل الأخرى.
أجرت Apple الاختبارات في يوليو وأغسطس 2025 باستخدام AirPods Pro 3 مع علبة شحن MagSafe خاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج مقترنة بوحدات iPhone 17 Pro خاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج، كلها تعمل بنسخة البرامج السابقة للإصدار. تم ضبط مستوى الصوت ومستوى التضخيم على 50% مع تفعيل نمط شفافية الصوت. اشتمل الاختبار على تفريغ بطارية AirPods Pro بالكامل مع تشغيل ميزة مساعدة السمع، ومن دون تشغيل أي صوت من iPhone، إلى أن تم تفريغ بطارية أول سماعة AirPod Pro بالكامل. يعتمد عمر البطارية على إعدادات الجهاز والبيئة والاستخدام والعديد من العوامل الأخرى.
أجرت Apple الاختبارات في يناير وفبراير 2026 باستخدام AirPods Max 2 خاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج مقترنة بوحدات iPhone 17 Pro Max خاصة بمرحلة الإنتاج، كلها تعمل بنسخة البرامج السابقة للإصدار. شملت قائمة التشغيل 358 ملفاً صوتياً فريداً تم شراؤها من‏ iTunes Store (تشفير AAC بسرعة ‎‎256-Kbps). تم ضبط مستوى الصوت على 50%، وتم تفعيل ميزة إلغاء الضجيج النشط، وتم ضبط ميزة الصوت المكاني لتكون ثابتة. اشتمل الاختبار على تفريغ بطارية AirPods Max بالكامل أثناء تشغيل الصوت إلى أن توقفت AirPods Max عن تشغيله. يعتمد عمر البطارية على إعدادات الجهاز والبيئة والاستخدام والعديد من العوامل الأخرى.
يتطلب الشحن شاحن USB‑C متوافقاً.
سماعات AirPods 5 مع علبة شحن لاسلكي، وسماعات AirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط تدعم الشحن اللاسلكي الذي يتطلب شاحناً لاسلكياً حاصلاً على اعتماد Qi أو شاحن Apple Watch. تعمل علبة الشحن أيضاً مع موصل USB‑C‏.
تتطلب وظيفة تحديد الموقع نظام iOS 27 أو أحدث.
يتطلب الشحن بواسطة MagSafe شاحن MagSafe متوافقاً. يتطلب الشحن اللاسلكي شاحناً لاسلكياً معتمداً من Qi. تعمل علبة شحن AirPods Pro 3 أيضاً مع شاحن Apple Watch أو موصل USB‑C‏.
تتوفر هذه الميزة مع آخر إصدار من البرامج الثابتة عند إقرانها بأجهزة Apple متوافقة تعمل بأحدث إصدار من برامج نظام التشغيل.
قد لا تتوفر ميزة Siri وتفعيلها بقول "Siri" فقط بجميع اللغات أو في جميع المناطق، وقد تختلف الميزات بحسب المنطقة. تتطلب هذه الميزة جهازاً متوافقاً واتصالاً بالإنترنت. قد تُفرض رسوم على البيانات الخلوية. التفعيل بقول "Siri" فقط لا يتوفر على AirPods بشريحة H1 لسماعات الرأس وأجهزة كمبيوتر Mac القائمة على معالج Intel. يجب على الأجهزة أن تدعم أحدث إصدار من برامج نظام التشغيل وأن تعمل به.
تتوفر هذه الميزة مع آخر إصدار من البرامج الثابتة عند إقرانها بأجهزة Apple متوافقة تعمل بأحدث إصدار من برامج نظام التشغيل.
تتوفر هذه الميزة في AirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط، أو AirPods Pro 2 وأحدث، أو AirPods Max 2 مع آخر إصدار من البرامج الثابتة عند إقرانها بأجهزة متوافقة تعمل بأحدث إصدار من برامج نظام التشغيل.